En complément d'un volumineux versement de ses archives personnelles, un donateur a récemment confié aux AVO, entre autres documents, trois carnets de notes que sa mère a rédigées durant trente ans (1963-1993) et un court Journal tenu entre 1958 et 1960 par sa grand-mère, paysanne au Crêt-du-Locle. Le donateur a  intégralement transcrit ces textes en les annotant parfois et en les commentant:

Pour moi, ces notes retrouvées dans les affaires de Maman et lues et copiées un peu avant Noël 1998 me rassérènent en même temps qu'elles m'émeuvent, et j'y trouve confirmation de notre enfance dorée au niveau affection ainsi que le témoignage, si discret soit-il, d'une vie maintenant bien révolue. En ressort l'importance des liens familiaux, l'entraide, les travaux de tous les jours, la vie et les joies simples de ma grand-mère. Le temps et les saisons rythmaient l'existence, le lien avec la terre perdurait. Les événements étaient les visites, la lecture, le téléphone, la radio et rarement, l'auto (pendant 20 ans, un seul membre de la famille en a possédé une, portage du lait oblige, ndlr). 

Le Journal de la grand-mère accorde une large place à ces liens familiaux si importants dans la vie des paysans jurassiens. L'intérêt de ce document réside aussi dans l'énumération des activités quotidiennes et saisonnières, des données météorologiques et des loisirs de ces "Montagnons" du milieu du XXe siècle. Voir également notre Dossier Lessives, raccommodages et tricotages.

Dans les carnets de sa fille, restée toujours très attachée à la terre et à ses racines paysannes malgré une formation commerciale, l'observation de la nature au fil des saisons tient une place essentielle. Ses notes sont tout imprégnées des paysages jurassiens qu'elle affectionne, de ses nombreuses lectures (Mauriac, Rolland mais aussi Soljénitsyne...), des films qu'elle voit et des concerts auxquels elle assiste. Photo: Extrait de notes de l'année 1969.