Mars 1918 : une angine qui va vite passer…

Image : La Chaux-de-Fonds (Rue Léopold-Robert) en hiver au début du XXe siècle (Source : chaux-de-fonds.ch).

Cliquez pour agrandir

1 Mars
La veille il a beaucoup neigé et il fait froid. On ne sort pas, je peins à l’atelier.
1 Mars, matin on (a) chauffé et on prépare le dîner. Il neige et les chemins sont à peine faits dehors. Le matin je peins à l’atelier et on dîne bien. Bon rôti de bœuf. L’après-midi vu le mauvais temps (il neigeotte), on ne sort pas tout de suite. Berthoud vient voir ce qu’on fait et nous dit de venir jour, on va à 4 ½ h chez Scheidegger jouer aux dominos jusqu’à 7 ½ h on vient souper. et après on va coucher de bonne heure. (on n’a rien vu du 1er Mars) le 1er Mars était un vendredi.

Dimanche 5 mars
Matin peint) il fait beau temps) on sort tard à 4 heures. on va voir chez Scheidegger, ils ne sont pas sortis Berthoud non plus) On va les 2 faire un tour de podium. et on va au petit cercle. Je joue aux cartes et le soir on va chez Scheidegger jouer aux dominos. après avoir soupé chez nous

Samedi 9 mars
Fini à 3 heures. Je vais aux commissions chez Haller pour les boîtes étant [?] à Berteux qu’il a fichues en l’air. Je vais chez Paul Tellabert [?] et Droz p[ou]r ça. Le soir on va au petit cercle jouer aux cartes. Beau temps.

Dimanche 10 mars
Beau temps, mais il y a de très mauvais chemins. La neige fond et ça coule sur les chemins. Le matin je peins à l’atelier et l’après-midi on sort les 2 – Berthoud est venu voir à midi si on allait aux environs. Mais on lui dit que nous allons au Temple communal au concert donné par les Armes réunies – Veuve pianiste de Neuchâtel et Mlle Schlee cantatrice ; on sort après-midi à 2 ½ h et on se balade on rencontre Scheidegger qui nous accompagne jusque devant l’église à 4 h. on va au concert. Le soir chez Scheidegger viennent chez nous, les hommes on fait un Schaffhouse* 11 heures coucher

Lundi et mardi 11 et 12 [mars]
Je me trouve arrêté. Je n’ai rien à faire cela ne m’est arrivé de longtemps. presque toujours le lundi il faut beaucoup travailler

Dimanche 17 mars
On va avec Scheidegger Berthoud Girard et nous deux au Valanvron chez Barben. on prend les 4 heures, et il fait une belle journée mais des mauvais chemins aux environs. Retour à 6 heures on soupe chez nous et on va jouer aux cartes chez Scheidegger

Samedi 23 [mars]
Angine. Dans la nuit de vendredi à samedi à 3 h du matin je commence d’avoir les frissons de la fièvre et suivis de transpiration. Samedi matin je prends une bonne cuillerée d’élixir antiglaireux [?]. Mais je suis mal. On demande le docteur Monnier qui vient à 4 heures – ordonnance – le lit. Toutes les 2 heures gargarisme aux camomilles et après avec la bout[eille] de la pharmacie aussi gargariser et avaler. Faire des compresses à l’alcool toutes les 2 heures sur les glandes de chaque côté

Dimanche 24 au lit. angine
Dimanche 24 [mars]
Au lit Angine. Je me lève le lundi pour travailler ça va un peu mieux Mon angine ne me durera pas longtemps grâce au traitement énergique fait tout de suite Le docteur Monnier vient le samedi soit dès [?] le lendemain. Je reste couché le samedi après-midi et le dimanche Je ne sors pas toute la semaine et reste au chaud
(gargarisme pour angine) Dr Monnier) gargariser avec des camomilles et y mettre une pointe de couteau d’acide borique en poudre – 2 fois par jour et faire des compresses avec de l’alcool tout le long des glandes [mot illisible], au bout de un ou 2 jours frictionner avec [deux mots illisibles]

Vendredi Saint 29 mars
Il a neigé, et il pleuvote et fait vilain on ne sort pas toute la journée, je reste encore au chaud de convalescence

Dimanche Pâques 31 mars
On s’habille l’après dîner et on va chercher Scheidegger p[ou]r faire un petit tour mais il fait froid on fait un tour de grande rue, et on va au petit cercle jouer aux cartes jusqu’à 7 heures. Le soir on va chez Girard. Jouer au nain jaune. Berthoud et la Lucie sont déjà partis vendredi matin Vendredi saint p[ou]r St-Aubin ils y restent jusqu’à lundi soir

* Le « Schaffhouse » ou « Roi » est une variante du jass (ou « chibre ») qui se joue à trois : deux partenaires s’associent et doivent atteindre 1000 points, alors que le troisième (le « roi »), qui joue seul, doit seulement dépasser la barre des 350 points.