Archives de la vie ordinaire

Fonds Anna Cellerini dalle Vedove

Identification

Contexte

2.2 Histoire administrative / Notice biographique

Née à Vicenza (Italie) en 1942, dans un milieu très modeste, Anna Cellerini , née dalle Vedove, a émigré en Suisse dans les années 1960. Ouvrière à La Favag à Neuchâtel, elle épouse un compatriote. Mère de deux fils devenus suisses et ayant chacun fait des études universitaires, elle s'est mise à l'écriture tardivement, avant tout dans le but de témoigner de son vécu d'enfant pauvre et d'émigrée.

2.5 Modalité d'entrée

Remis aux AVO par Jean-Pierre Jelmini, beau-père de l'un des fils, en 2005.

Contenu

3.1 Présentation du contenu

Il s'agit d'un récit chronologique, intitulé Dolori e gioie di una vita destiné, selon l'auteure, à laisser une trace de ce qu'ont vécu beaucoup de personnes nées pendant et après la Seconde Guerre mondiale notamment. Au seuil de la retraite, avec sagesse et philosophie, A. Cellerini raconte son enfance dans une famille pauvre de cinq enfants, les années d'orphelinat, la scolarité et l'éducation par les religieuses, l'arrivée en Suisse, le sort réservé aux Italiens dans les années 1960. Le récit s'achève sur les années heureuses d'une mère et d'une grand-mère comblée.

3.3 Accroissements

Fonds fermé.

3.4 Mode de classement

Le fonds est classé.

Conditions d'accès et utilisation

4.2 Accessibilité

Le fonds est accessible sur rendez-vous aux AVO.

4.3 Droit d'auteur, conditions de reproduction

La reproduction ainsi que la publication des documents sont soumises à l'autorisation des AVO.

4.4 Langue des documents

Italien.

4.6 Instruments de recherche

Aucun.

Sources complémentaires

5.1 Localisation des originaux

Chez l'auteure.

5.2 Existence de copies

Chez l'auteure et dans sa famille.

5.3 Sources complémentaires dans le service d'archives

Non.

5.5 Bibliographie

Amina Joubli et Sabrina Scarcella. Exemples de vies ordinaires: Fonds A. Sandoz-Besson, M. et L. Siron, A. Vedove Cellerini. Séminaire d'histoire II. L'individu et l'histoire. Théories et pratiques de la biographie. Prof. Ph. Henry, Institut d'histoire Université de Neuchâtel, 2007. Voir boîte FCO/1B/Travaux de séminaire Uni Neuchâtel 2007.

Notes

6.1 Notes

Des extraits de ce récit (traduits en français par Jacqueline Rossier) ont été exposés avec le texte de A. Cellerini, à l'occasion de l'exposition Des Neuchâtelois et des Neuchâteloises venus d'ailleurs, présentée à l'Office fédéral de la Statistique et organisée dans le cadre des manifestations Neuchàtoi, mai-novembre 2006 Dolori e gioe... a également été exposé lors de l'exposition VOS SOUVENIRS SONT NOTRE MEMOIRE la BPUN, novembre 2008-avril 2009.

Contrôle de la description

7.1 Note de l'archiviste

La description a été établie par Jacqueline Rossier et relue par Antoinette Béguin.

7.3 Date(s) de la description

22 septembre 2005.