Déposé par Madame Thérèse Roulet-Hoffmann, ce fonds est notamment constitué d'un certain nombre de correspondances familiales fragmentaires. Il comprend les lettres d'un jeune chaux-de-fonnier à sa fiancée habitant St.-Imier (1892-1893), d'un mari à son épouse (1926), d'une jeune fille devenue préceptrice dans un château en Slovénie, auprès d'enfants princiers autrichiens (1940-1941), d'un frère à sa soeur mariée en France et avec laquelle, il évoque des souvenirs communs tout en brossant quelques portraits qui ne manquent pas de piquant! (1950-1960).

Le fonds est complété par des documents relatifs à la carrière de juge de Jean Hoffmann, père de la dépositaire et à son engagement dans la vie culturelle de La Chaux-de-Fonds.

Un étonnant recueil intitulé Nos soirées de musique, débutant le samedi 12 janvier 1918 et se terminant le lundi 22 septembre 1924, relate les soirées musicales partagées avec des amis à domicile ou les concerts auxquels cette famille très musicienne a toujours assisté. Y figurent les noms des participants, les morceaux exécutés ainsi que des fragments de partitions.

Photos: Souvenirs du séjour de Thérèse Hoffmann au château de Aïnodt, en Slovénie, hiver 1940-1941.